It is not a surprising fact that almost 1.5 billion people speak English around the world and that is a huge number for sure! From this point of view, we can easily estimate that the proportion is 20% of the world’s population in total! Isn’t it?

Why is English so popular and the importance of multi-language apps?

English has always been considered as one of the most commonly used languages around the globe and by most of the people. It is also used as a “default language” for inventions such as the technology industry, such as websites and mobile applications by every app development company .

Just as there are numerous cultures across the world speaking various languages and having various beliefs. Same is the case with the almost 7k languages that are being spoken by various people. English is still not on the number #1 position but it is Indeed, the most commonly used language in the world as it is Chinese, followed by Spanish, then English, then Hindi and so on.

Reaching non-English speakers with multilingual apps!

Obviously, the real world and the virtual environment have a variety of linguistic diversity. In today’s global markets, all companies can reach more audiences and connect with non-English speakers so that the opportunities for a wider global marketplace are expanded to a huge extent. By creating and deploying multilingual applications when any business hire mobile app developer , they can earn more customers with just a few clicks.

Ways to develop a multilingual app by a mobile app creator

1. Automatic translator vs. Real human translation

Human or machine language translators have their own advantages and disadvantages of using them. First, the machine translator can translate the text in seconds without taking too much time. It is a viable option for companies with limited budgets.

It is obviously not possible for a machine translator to add the cultural awareness, a dash of creativity as well as knowledge that a human translator with a diverse language background can offer. It is important to choose one medium of translation so that it can be integrated into the app.

2. Checking and formatting with native speakers

Use English language to create the basic layout / design of the app and use the same plan for other languages as well. However, it is important to remember that you must give the same attention and dedication to all the languages ​​that are available in the app. All the checking and formatting should be done with the help of native speakers so that the app users of any particular place are able to understand the language very easily. Check the wrong translations and different wrong forms of language to avoid user frustration. The original speaker (a native speaker) is the best way to translate the sentences of a language.

3. Create localized matching translation

As we already know that many applications cross the boundaries as there is no limit to the app downloading around the world, the app language should be taken care as it is done on the native-language sites. To implement localization features, it is common to use alternative software that integrates localization elements into the application. This technology works in several languages ​​related to apps that are built by app development company.

However, if the application is translated in 10 or 100 languages, this method may break the application’s interface or other elements such as the correct date, time, location, etc. in each country. So, a brand should hire mobile app developer who is a professional in creating such apps.

4. Planning UI/ UX of the page accordingly

When you write English text in the original format of an app, it’s important to leave extra space unnecessarily. Because words in languages ​​other than English require more than 30% of space, you must design a layout plan so that UI / UX complies with other languages. If you know the pre-used language of the application, you, as a mobile app creator can easily adjust each language correctly.

5. Using symbols and images according to the language

By using internal software support, you can ensure that certain elements (time, date, number, currency, etc.) are correctly displayed to each global country for each country. Also use symbols and images commonly used in culture in other countries that the app users live in.

Placing a slang clause into one language center without changing words to take other translations may confuse the app users with non-English speakers. English-speaking users understand the meaning of “earth,” but many users ​​are not aware of these words such as Russian speakers won’t know the meaning of earth, for example.

Conclusion

Instead of solving these problems yourself, you can hire professional app development company to build multilingual applications.